1
00:00:04,880 --> 00:00:06,280
क्या?

2
00:00:31,920 --> 00:00:33,480
मुझे लगता है कि कोटा बड़ा हो गया है।

3
00:00:36,340 --> 00:00:37,940
वह पहले से ही 22 साल का है.

4
00:00:38,900 --> 00:00:40,220
वह बड़ा हो गया होगा.

5
00:00:41,600 --> 00:00:42,600
यह सही है।

6
00:00:46,480 --> 00:00:51,980
यदि कोटा को गाड़ी चलाने की आदत नहीं है, तो मैं
उसके साथ नहीं रह पाओगे. मैं

7
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
देखना।

8
00:00:53,320 --> 00:00:54,320
यह सही है।

9
00:00:54,360 --> 00:00:56,620
मैं तो बस नौकरी ढूंढ रहा हूं.

10
00:01:12,740 --> 00:01:18,200
दस साल पहले मेरे पति का तलाक हो गया
और मैंने कोटा को एक अकेली महिला के रूप में पाला।

11
00:01:19,760 --> 00:01:22,300
कोटा ने सफलतापूर्वक उच्च से स्नातक की उपाधि प्राप्त की
स्कूल गया और नौकरी मिल गयी.

12
00:01:23,920 --> 00:01:27,240
दूसरी ओर, मैंने अपना बच्चा और खो दिया
राहत मिली थी।

13
00:01:28,710 --> 00:01:30,770
मैं थोड़ा अकेला था क्योंकि मैं ऐसा नहीं करता था
जीवन में एक लक्ष्य रखें.

14
00:01:32,650 --> 00:01:35,430
उस समय, मुझे एक पर जाने के लिए आमंत्रित किया गया था
कोटा से यात्रा.

15
00:01:36,930 --> 00:01:39,170
मैं चाहता हूं कि आप आराम करने के लिए अपना समय निकालें
कभी-कभी काम से.

16
00:01:57,509 --> 00:02:00,690
वहाँ एक पार्क है, तो चलो चलें।

17
00:02:44,210 --> 00:02:45,810
तुम ठीक हो?

18
00:02:46,210 --> 00:02:47,510
मैं ठीक हूं, मैं ठीक हूं.

19
00:02:48,190 --> 00:02:50,650
यह खतरनाक है,

20
00:02:53,930 --> 00:02:54,930
तो चलिए इसे छोड़ देते हैं.

21
00:03:04,500 --> 00:03:10,160
यह इस प्रकृति का सबसे अच्छा मौसम है।

22
00:03:10,780 --> 00:03:12,080
मेरी मां मेरे साथ हैं.

23
00:03:40,810 --> 00:03:43,050
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

24
00:03:44,110 --> 00:03:46,210
मुझे इसकी आदत है, इसलिए यह ठीक है।

25
00:03:48,810 --> 00:03:55,230
मैं यात्रा पर आने में सक्षम होने से खुश हूं

26
00:03:55,230 --> 00:03:56,230
तुम्हारे साथ.

27
00:03:56,450 --> 00:04:02,810
यह ऐसा है जैसे हम डेट पर हैं।

28
00:04:04,990 --> 00:04:07,010
जिनके साथ डेट पर जाना शर्मनाक है
मैं.

29
00:04:10,510 --> 00:04:11,690
नहीं, ऐसा नहीं है.

30
00:04:12,070 --> 00:04:13,350
आपको किसी कम उम्र के व्यक्ति को डेट करना होगा।

31
00:04:18,010 --> 00:04:21,070
मैं...मुझे मेरी माँ पसंद है।

32
00:04:24,430 --> 00:04:27,730
मैं भी तुम्हें पसंद करता हूं, कोटा।

33
00:04:29,110 --> 00:04:31,790
नहीं, ऐसा नहीं है.

34
00:04:33,510 --> 00:04:35,370
एक महिला के रूप में...

35
00:04:49,960 --> 00:04:51,680
चूंकि यह तारीख है, चलो चलते हैं।

36
00:04:52,720 --> 00:04:53,720
चल दर।

37
00:05:06,080 --> 00:05:11,220
क्या आपको होटल तक का रास्ता ठीक है?

38
00:05:20,360 --> 00:05:22,700
मैंने जो कहा वह सच है.

39
00:05:24,380 --> 00:05:25,900
क्या कहा आपने?

40
00:05:27,460 --> 00:05:31,000
कि मैं तुमसे प्यार करता हुं।

41
00:05:51,780 --> 00:05:57,740
अगर मैं मछुआरे के पास जाऊं तो क्या तुम चूमोगे
मैं फिर से?

42
00:06:04,880 --> 00:06:08,020
अगर मैं मछुआरे के पास भी जाऊँ, तो भी जाऊँगा
केवल तुम्हें चूमो.

43
00:06:09,060 --> 00:06:10,260
मुझसे वादा करें।

44
00:06:26,250 --> 00:06:28,390
यह मेरा अब तक का पहला चुंबन था
एक दशक.

45
00:06:29,330 --> 00:06:31,790
मैं कोटा को एक महिला के रूप में सोच रहा था।

46
00:07:28,230 --> 00:07:29,830
धन्यवाद।

47
00:07:50,110 --> 00:07:54,170
आपको इसके बारे में पता है

48
00:07:54,170 --> 00:08:00,710
अभी क्या हुआ...

49
00:08:00,710 --> 00:08:06,210
क्या यह ठीक है?

50
00:08:08,070 --> 00:08:09,570
मैं बस पूछ रहा हूँ।

51
00:08:13,320 --> 00:08:14,320
क्या मैं कुछ कह सकता हूँ?

52
00:18:13,040 --> 00:18:14,040
धन्यवाद।

53
00:30:49,710 --> 00:30:50,710
वह क्या बकवास कर रहा है?

54
00:41:50,339 --> 00:41:51,500
मैं इसे तुम्हारे लिए छील दूँगा।

55
00:41:55,160 --> 00:41:55,300
यह है

56
00:41:55,300 --> 00:42:13,320
ठंडा,

57
00:42:13,520 --> 00:42:14,520
तो आप अंदर जा सकते हैं.

58
00:43:29,550 --> 00:43:30,550
यह अच्छा है.

59
00:43:43,510 --> 00:43:44,810
यह अच्छा है, है ना?

60
00:43:45,390 --> 00:43:47,290
यह अच्छा है, है ना?

61
00:43:50,070 --> 00:43:51,670
को-चान से नहाना अच्छा लगता है।

62
00:43:54,670 --> 00:43:55,670
यह सही है।

63
00:43:56,290 --> 00:43:57,290
लेकिन...

64
00:43:58,800 --> 00:44:01,880
मैं तुम्हारे साथ अंदर जाना चाहता था.

65
00:44:02,960 --> 00:44:03,960
वास्तव में?

66
00:46:04,670 --> 00:46:05,670
हिलना मत. हिलना मत.

67
00:50:59,500 --> 00:51:00,500
मैं नहीं कर सकता।

68
00:51:42,090 --> 00:51:43,090
मैं तुम्हारे बाल धो दूंगा.

69
00:51:43,330 --> 00:51:44,470
मैं शर्मिंदा हूँ।

70
00:51:45,910 --> 00:51:47,070
मुड़ो।

71
00:51:48,970 --> 00:51:55,830
मैंने कभी नहीं किया

72
00:51:55,830 --> 00:51:56,810
यह

73
00:51:56,810 --> 00:52:07,030
तब से

74
00:52:07,030 --> 00:52:08,030
मैं बच्चा था.

75
00:52:11,820 --> 00:52:13,260
धन्यवाद। धन्यवाद।

76
00:52:46,410 --> 00:52:47,570
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपका पेट धोऊं?

77
00:52:47,930 --> 00:52:48,930
हाँ।

78
00:54:16,440 --> 00:54:17,540
मैं फिर बाहर आऊंगा.

79
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
अच्छा।

80
00:56:22,070 --> 00:56:25,670
ओह, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं।

81
00:56:53,390 --> 00:56:54,390
और भी बहुत कुछ है.

82
00:56:56,790 --> 00:56:58,210
नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं।

83
00:57:42,370 --> 00:57:43,670
ओह प्रिय।

84
00:57:44,110 --> 00:57:45,110
हुंह?

85
00:58:45,740 --> 00:58:46,740
ठीक है।

86
01:45:31,820 --> 01:45:32,820
कोटा, क्या तुम्हें प्यास लगी है?

87
01:47:21,930 --> 01:47:24,070
मैं यहां पूरे रास्ते पैदल चला। आपको होना चाहिए
थका हुआ।

88
01:47:25,290 --> 01:47:26,290
तुम्हें पता है क्या?

89
01:47:30,950 --> 01:47:36,870
जब हम घर पहुंचेंगे, तो क्या आप मुझे देख सकते हैं
दोबारा?

90
01:47:38,790 --> 01:47:39,790
ज़रूर।

91
01:47:41,510 --> 01:47:42,510
धन्यवाद।

92
01:48:02,120 --> 01:48:04,700
जब मैं घर पहुँचूँगा तो मैं मांस खाना चाहता हूँ।

93
01:48:06,960 --> 01:48:09,520
मुझे ऐसा लग रहा है कि मैंने बहुत स्वादिष्ट खाना खाया
कल रात खाना.

94
01:48:13,100 --> 01:48:15,160
मैं एक बुरी मां हूं जिसने अपने बेटे को...
प्रेम करनेवाला।